Tulkojums no "aktīvo vielu" uz Vācu


Kā izmantot "aktīvo vielu" teikumos:

Triklozānu (EK Nr. 222-182-2; CAS Nr. 3380-34-5) neapstiprina par aktīvo vielu lietošanai 1. produkta veida biocīdos.
Triclosan (EG-Nr. 222-182-2, CAS-Nr. 3380-34-5) wird als Wirkstoff zur Verwendung in Biozidprodukten der Produktart 1 nicht genehmigt.
Nelietot, ja ir konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvo vielu vai pret kādu no palīgvielām.
Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem (den) Wirkstoff(en), oder einem der sonstigen Bestandteile.
Atcerieties, PhenQ ir pavisam jaunu, efektīvu novājēšanu produktu, kas izmanto atšķirīgu spēli ar pārbaudītu aktīvo vielu, lai sniegtu jums spēku vairāku svara zudums preces tikai vienu tableti.
Vergessen Sie nicht, PhenQ ist ein ganz neues, effektives slendering Produkt, das eine eindeutige Übereinstimmung von bewährten Komponenten verwendet, um Ihnen die Leistung einer Reihe von Gewichtsverlust Produkte zu geben, in nur einer Pille.
Tāpat kā iepriekšējā direktīvā, aktīvo vielu apstiprināšana notiek Savienības līmenī, bet turpmākā biocīdu licencēšana — dalībvalstu līmenī.
Die Genehmigung von Wirkstoffen findet, wie bereits nach der BPD, auf Unionsebene statt, während die anschließende Zulassung der Biozidprodukte auf Ebene der Mitgliedstaaten erfolgt.
Aerius ir zāles, kas satur aktīvo vielu desloratidīnu.
Aerius ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Desloratadin enthält.
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile.
Tās nedrīkst lietot dzīvniekiem ar paaugstinātu jutību (alerģiju) pret aktīvo vielu vai kādu citu šo zāļu sastāvdaļu.
Es darf nicht bei Tieren angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
Ultraskaņas ekstrakcijas metode palielina aktīvo vielu, piemēram, antioksidantu, fenolu un krāsvielu daudzumu.
Das Ultraschallextraktionsverfahren erhöht die Ausbeute der aktiven Verbindungen wie Antioxidantien, Phenole und Farbstoffe.
Lantus ir injekciju šķīdums, kas satur aktīvo vielu glargīna insulīnu.
Extavia ist ein Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung.
Nelietot gadījumā, ja ir zināma paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai jebkuru no palīgvielām.
Nicht bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem arzneilich wirksamen Bestandteil oder einem der Hilfsstoffe anwenden.
Biocīdu regulas (BPR) mērķis ir pārliecināties, ka aktīvo vielu datu izmaksas ir sadalītas godīgi.
Zugelassene Lieferanten Die Biozid-Verordnung (BPR) zielt darauf ab, eine gerechte Verteilung der Kosten für Daten zu Wirkstoffen zu erreichen.
Šeit ir kontrolsaraksts dažu primāro aktīvo vielu šim postenim.
Hier sind die Checkliste von wenigen primären Wirkstoffe dieses Artikels.
Lai novājēšanas ārstēšana būtu daudz efektīvāka, ir vērts atbrīvoties no atlikušajām barības vielām iepriekš – šī darbība palielinās aktīvo vielu uzsūkšanos šūnās.
Damit eine Schlankheitsbehandlung viel wirksamer ist, lohnt es sich, die restlichen Nährstoffe vorher loszuwerden – diese Aktion erhöht die Wirkstoffaufnahme in den Zellen.
Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvo vielu vai pret kādu no palīgvielām.
Nicht anwenden in Fällen von bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem aktiven Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile.
Opsumit satur aktīvo vielu macitentānu, kas pieder zāļu grupai, ko sauc par „endotelīna receptoru antagonistiem”.
Ebixa gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als NMDA-Rezeptorantagonisten bezeichnet werden.
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, zemesriekstiem, soju vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.
wenn Sie allergisch gegen Eflornithin oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Ja notikusi nejauša (gadījuma rakstura) saskare ar vakcīnas aktīvo vielu, nekavējoties meklēt medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas instrukciju vai iepakojumu ārstam.
Bei Kontakt mit dem arzneilich wirksamen Bestandteil des Impfstoffes ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage, das Etikett, der Köder oder der Beutel dem Arzt zeigen.
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, pret citiem 5-HT3 receptoru antagonistiem vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, gegen andere 5-HT3-Rezeptorantagonisten oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile.
Pateicoties vairāku aktīvo vielu kombinētai darbībai, jūsu ķermenis pilnībā atbrīvosies no patogēniem parazītiem.
Dank der kombinierten Wirkung mehrerer Wirkstoffe wird Ihr Körper vollständig von pathogenen Parasiten befreit.
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu un/vai kādu no palīgvielām, kas uzskaitītas apakšpunktā 6.1.
Bekannte (IgE-vermittelte) Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der Hilfsstoffe.
Personām ar pastiprinātu jutību pret aktīvo vielu vai jebkuru no palīgvielām ar šīm zālēm jārīkojas piesardzīgi.
Personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem arzneilich wirksamen Bestandteil des Präparates oder einem der Hilfsstoffe sollten beim Umgang mit dem Präparat vorsichtig sein.
Aktīvo vielu apstiprina uz noteiktu laiku, kas nepārsniedz desmit gadus un licence ir atjaunojama.
Die Genehmigung eines Wirkstoffs wird für eine festgelegte Anzahl an Jahren gewährt, die nicht mehr als 10 Jahre beträgt, und kann verlängert werden.
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai jebkuru no palīgvielām.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, einen der sonstigen Bestandteile, Hydroxyzin oder andere Piperazin-Derivate.
Nelietot, ja ir paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, adjuvantu vai kādu no palīgvielām.
4.3Gegenanzeigen Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile.
Rolufta satur aktīvo vielu umeklidīnija bromīdu, kas pieder pie zāļu grupas, ko sauc par bronhodilatatoriem.
Rolufta enthält einen Wirkstoff, der Umeclidiniumbromid heißt und der zu einer Gruppe von Arzneimitteln gehört, die als Bronchodilatatoren bezeichnet werden.
Bioloģiski aktīvo vielu ražotāju nosaukums un adrese:
Name und Anschrift der Hersteller des Wirkstoffs biologischen Ursprungs Intervet International BV
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām, vai peles vai kāmja proteīniem.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile oder gegen Maus- oder Hamsterproteine.
Šādā veidā pieteikuma iesniedzēji, kuri vēlas saņemt atļauju saistībā ar aktīvo vielu vai biocīdu izmantošanu, var samazināt izmaksas un izvairīties no nevajadzīgu testu veikšanas.
Dadurch kann der Antragsteller für Wirkstoffe und Biozidprodukte Kosten einsparen und werden überflüssige Versuche vermieden.
Aktīvo vielu un biocīdu datu apkopošanai, organizēšanai un uzglabāšanai izmanto IUCLID sistēmu.
Zur Sammlung, Organisation und Speicherung der Daten zu Wirkstoffen und Biozidprodukten wird IUCLID verwendet.
−pastiprināta jutība pret aktīvo vielu vai pret kādu no palīgvielām;
überempfindlich auf den aktiven Wirkstoff oder auf sonstige Bestandteile reagiert.
Mēs jums pastāstīsim vairāk par galveno aktīvo vielu īpašībām:
Wir erzählen Ihnen mehr über die Eigenschaften der Hauptwirkstoffe:
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām vai loratadīnu.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile oder gegen Loratadin.
Emdocam ir zāles liellopiem, cūkām un zirgiem, kas satur aktīvo vielu meloksikāmu.
Emdocam ist ein Arzneimittel für Rinder, Schweine und Pferde, das den Wirkstoff Meloxicam enthält.
Tas nozīmē, ka var ievērojami palielināties tādu aktīvo vielu kā kanabinoīdu un terpēņu ekstrakcijas process no kaņepju auga.
Das bedeutet, dass die Extraktion von Wirkstoffen, wie z.B. Cannabinoiden und Terpenen aus der Cannabispflanze, deutlich gesteigert werden kann.
Nelietot, ja ir zināma paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai kādu no palīgvielām.
Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff, Dimethylsulfoxid oder einem der übrigen Bestandteile.
Katrā kapsulā ir ievietota lielākā iespējamā aktīvo vielu koncentrācija.
Darüber hinweg steckt in jeder Kapsel eine möglichst höchste, jedoch sichere Konzentration der aktiven Substanzen.
Apoquel ir veterinārās zāles, kas satur aktīvo vielu oklatisinību.
Fungitraxx ist ein Tierarzneimittel, das den Wirkstoff Itraconazol enthält.
Aktīvo vielu apstiprina uz noteiktu gadu skaitu, kas nepārsniedz desmit gadus.
Die Genehmigung eines Wirkstoffs wird für eine festgelegte Anzahl an Jahren gewährt, die 10 Jahre nicht übersteigt.
Paaugstināta jutība pret aktīvo vielu, citiem rapamicīna atvasinājumiem vai jebkuru no 6.1. apakšpunktā uzskaitītajām palīgvielām.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, andere Rapamycin-Derivate oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile.
1.379045009613s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?